Sama' al'azafia

(🇬🇧) Sama' al'azafia (Azafea's Sky) 

An interactive story in which the player can create their own interpretation in the sky of the legend of Azafea, a fictional constellation. 

Inspired by the Cielo of Salamanca, arabic astral charts and the Azafea, an astronomical compass invented by the Al-Andalusian astronomer Azarquiel (Az-Zarqali). 

Controls:

• Left click: Skip dialogue, draw, (hold down, at the end of the game) rotate sky. 
• Right click: Clear drawing.

Developed for the IV edition of the Spanish Open Culture Jam by Carlos Valenzuela, Guillermo Ruano, Ismael Garrido  and Antonio González.

Music:

• 'Estudio en Si menor op. 35, No. 22' - Fernando Sor, 1828
• 'Recuerdos de la Alhambra'- Francisco Tárrega, 1896
• 'Asturias (Leyenda) - Isaac Albéniz, 1890

(🇪🇸) Sama' al'azafia (El cielo de Azafea) 

Un cuento interactivo donde el jugador puede plasmar en el cielo su propia interpretación de la leyenda de Azafea, una constelación ficticia. 

Inspirado por el Cielo de Salamanca, las cartas astrales árabes y la Azafea, una brújula astronómica inventada por el astrónomo al-andalusí Azarquiel (Az-Zarqali). 

Controles:

• Clic izquierdo: Pasar diálogo, dibujar, (mantener pulsado, al final del juego) rotar cielo. 
• Clic derecho: Borrar dibujo.

Desarrollado para la IV edición de la Jam Cultura Abierta por Carlos Valenzuela, Guillermo Ruano, Ismael Garrido  y Antonio González.

Música:

• 'Estudio en Si menor op. 35, No. 22' - Fernando Sor, 1828
• 'Recuerdos de la Alhambra'- Francisco Tárrega, 1896
• 'Asturias (Leyenda) - Isaac Albéniz, 1890